Monthly Archives: January 2013

¡Qué lograr en los dos primeros años!

  1. Aprenda a identificarse con la gente
    1. Eso significa adaptarse a la cultura
      1.  A fin de tener un ministerio transcultural efectivo, los misioneros primero deben ser estudiantes de la cultura–en otras palabras, la forma particular en la que la gente organiza su mundo.
      2. La cultura es un sistema integrado de creencias (acerca de Dios, la realidad o el significado final), de valores (acerca de lo que es verdadero, bueno, hermoso, normativo), de costumbres (cómo comportarse, relacionarse con otros, hablar, orar, vestir, trabajar, jugar, negociar, cultivar, comer, etc.), y de instituciones las cuales expresan estas creencias, valores y costumbres (gobierno, cortes legales, templos, o iglesias, familia, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas, sindicatos, clubes, etc.), las cuales atan a la sociedad y le dan un sentido de identidad, dignidad, seguridad y continuidad.
    2. Desarrolle un conocimiento íntimo de las personas para que pueda ver el mundo como ellos y experimente la vida como lo hacen ellos
    3. Jesús hizo exactamente esto
      1. Dejó su hogar en la gloria para llegar a ser un infante vulnerable y dependiente. Conoció hambre y sed, pobreza y opresión.
      2. Experimentó el rechazo, la ira y la pérdida. Lloró. Su experiencia de la naturaleza humana le dio una tremenda perspectiva que manifestó en su estancia terrenal y proveyó una plataforma relacional para un ministerio poderoso. Por lo cual debía ser en todo semejante a sus hermanos, para venir a ser misericordioso y fiel sumo sacerdote en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo. Hebreos 2:17 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad. Juan 1:14
      3. Jesús no vino como un maestro sino como un infante indefenso
      4. Jesús fue un aprendiz. Aprendió el idioma de sus padres. Y aconteció que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, oyéndoles y preguntándoles. Lucas 2:46 Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres. Lucas 2:52 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Filipenses 2:5-8
      5. Jesús fue completa y legítimamente un judío.
    4. Nosotros vamos como siervos, no para tener señorío sobre nuestra gente. Entonces Jesús, llamándolos, dijo: Sabéis que los gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que son grandes ejercen sobre ellas potestad. Mas entre vosotros no será así, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor, y el que quiera ser el primero entre vosotros será vuestro siervo; como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. Mateo 20:25-28 también Juan 13:14-17
    5. El ejemplo de Pablo. Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor número. Me he hecho a los judíos como judío, para ganar a los judíos; a los que están sujetos a la ley (aunque yo no esté sujeto a la ley) como sujeto a la ley, para ganar a los que están sujetos a la ley; a los que están sin ley, como si yo estuviera sin ley (no estando yo sin ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo), para ganar a los que están sin ley. Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos. Y esto hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él. 1 Corintios 9:19-23 como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos. 1 Corintios 10:33
      1. Él comió su comida sin cuestionarlos. No hay insulto más grande para un pueblo que uno rechace su comida. Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia. 1 Corintios 10:27 Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. No os paséis de casa en casa. Lucas 10:7
      2. Se dio a sí mismo, así como todo lo que tenía, totalmente a ellos. Él sabía que lo iban a maltratar pero eso no detuvo su amor por ellos. Y yo con el mayor placer gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré del todo por amor de vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos. 2 Corintios 12:15
      3. Pablo le dijo a Pedro que deje de disimular porque maltrató a los “nacionales” mostrando preferencia a los otros misioneros o gente de su propia raza. Él había estado dispuesto a comer con ellos y mezclarse con ellos hasta que llegaron otros “misioneros” y cambió su pensamiento. Tenga cuidado y no deje que misioneros descontentos y no vinculados con la gente afecten el cómo se siente con respecto a la gente. Los peruanos me han dicho que llegaron nuevos misioneros al campo amándolos pero que una vez que los misioneros veteranos se apoderaron de ellos, ellos regresaron a la misma actitud egoísta y “mejor que tú.” Muchas veces los misioneros pasan su tiempo libre estando juntos y no desarrollan una relación con los nacionales. Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí cara a cara, porque era de condenar. Pues antes que viniesen algunos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; pero después que vinieron, se retraía y se apartaba, porque tenía miedo de los de la circuncisión. Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos. Pero cuando vi que no andaban rectamente conforme a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar? Gálatas 2:11-14
      4. Las instrucciones de Pablo: Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno, para edificación. Romanos 15:2 Por tanto, todo lo soporto por amor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús con gloria eterna. 2 Timoteo 2:10 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor (por los nacionales), vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor (por los nacionales), nada soy. Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor (por los nacionales), de nada me sirve. El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará. 1 Corintios 13:1-8
    6. El ejemplo de Hudson Taylor. Cuando pensamos en la identificación, las imágenes de Hudson Taylor con vestimenta nativa de China y una trenza se me vienen a la mente. Sin embargo la identificación de corazón a corazón es mucho más que adoptar ropa y costumbres. Es el resultado de una secuencia de acciones basado en actitudes. Entrar en una cultura con un panorama abierto, de confianza y aceptación es el primer paso.
    7. La meta de la identificación es ser un comunicador efectivo. La razón por la que quiero identificarme con mi gente es para entenderlos. Quiero saber cómo viven, la forma en que ven las cosas, lo que sucede en sus casas y los temores que tienen. Si vivo con ellos lo suficiente como para realmente entenderlos entonces podré predicarles. Mis mensajes sonarán convincentes. Honestamente muchas veces un mensaje que es tremendo en Norteamérica se irá de cara en Perú. Nuestra gente es la misma, pero son diferentes. Necesito entrar a sus cabezas, corazones y familias yendo a sus funerales, bodas y haciendo deporte con ellos, etc.
    8. Vinculación Afectiva o Pertenencia. Estas dos palabras hablan de un paso más en nuestro camino a convertirnos en parte de su sociedad. Quiero vincularme con ellos como lo hice con mi propia familia. Quiero pertenecer. No quiero ser un extraño, un peregrino. Es difícil ser como ellos. Hablo un lenguaje diferente. Tengo un color diferente, un tamaño diferente, un pasado distinto, un nivel diferente de vida. Debo trabajar en ser uno de ellos.
    9. Vinculación es el desarrollo de una relación cercana entre miembros familiares o amigos
    10. Pertenecer es tener una relación cercana; familiaridad; camaradería [un sentimiento de pertenecer]
  2. ¡Láncese! Sus primeros días entre la gente pueden determinar el curso de su ministerio en los años venideros. La forma en que pase sus primeras semanas en su nuevo país son de suma importancia (si quiere establecer un sentimiento de pertenencia con la gente local). Es mejor sumergirse y experimentar la vida desde la perspectiva del que está adentro. Viva con la gente, vaya al servicio con ellos, vaya de compras con ellos y use su transporte público. Desde el primer día es importante desarrollar muchas relaciones positivas con la gente local. El recién llegado debería comunicar desde temprano sus necesidades y deseos de ser un aprendiz. Las personas ayudan a las personas que están en necesidad. Luego cuado aparezcan situaciones estresantes, él puede, como aprendiz, conseguir ayuda, respuestas o perspectivas de los que están adentro. Conseguir extranjeros para responder preguntas de los locales sólo lo alejará de la gente. La persona que abriga la esperanza de entrar en otra cultura de manera gradual probablemente falle y podría nunca disfrutar la experiencia de pertenecer a la gente y de que ellos se preocupen por ésta.
  3. ¡Sumérjase! Es muy importante que desde el primer día se sumerja en la vida de su nueva comunidad. Debería adorar con la gente. Debería desarrollar amistades locales, lo cual es esencial para sentirse en casa. Este es el secreto del rápido crecimiento de los mormones alrededor del mundo. La rápida expansión internacional del mormonismo virtualmente se lleva a cabo por personas que permanecen períodos cortos; muchos de los cuales inmediatamente se alojan con familias locales y llegan a pertenecer a la comunidad. Leerá que en muchos lugares los misioneros que aprenden mejor el idioma son los mormones y eso que sólo están dos años en el país.